“你这个人，干不干活，怎么老是在睡觉啊”老板娘大声喊道。原本熟睡的凡卡，被老板娘叫醒。老板看见了，揪着凡卡的头发，拿出皮带，狠狠地打着凡卡。老板拿出楦头，朝凡卡的头敲下去，凡卡晕倒了。凡卡醒来的时候，一个人躺在冷冰冰的地板上。他含着泪：“爷爷，您快来救我啊，我快死了。”
第二天的第一缕阳光洒了下来，凡卡的信被送到乡下爷爷那儿，爷爷收到自己孙子的从莫斯科寄来的信，非常开心。爷爷打开信来，发现自己的孙子在莫斯科过着连狗都不如的生活，很伤心。爷爷决定要把凡卡接回来，爷爷去求日发略维夫老爷，求他帮助他把凡卡接回来。日发略维夫老爷对凡卡的爷爷说：“就算接凡卡回来，你能让他过着好的生活吗？？”日发略维夫老爷他不肯帮助凡卡的爷爷，爷爷也没有办法，只好祈求上帝不要让凡卡这个悲惨的孩子受到伤害。
日子一天天的过了，凡卡等着爷爷的信还没有来。凡卡每天都有哭，每天都过着挨打，挨饿，挨冻的生活。这一天，凡卡又被老板打昏了，于是，他下定决心去乡下找爷爷。一天夜晚，凡卡趁着老板和老板娘同伙计一起出去后，逃了出去。
本来凡卡已经很冷了，天还下起雪。呼呼的风把凡卡吹得快倒了，但他没有退缩，依然走下去。雪下得没过凡卡的脚，他快冻死了。这时，在凡卡的眼前，出现了一个瘦小的老头儿。他身穿羊皮袄，腰间绑着梆子。他是——康司坦丁 玛卡里奇。凡卡高兴的冲上去抱住爷爷，爷爷用他那温暖的手摸着凡卡的头发，对他说：“孩子，你以后再也不用害怕了，咱们回家吧。”
太阳升起了，第一缕阳光照在一个孩子身上，他抱着路边的一棵大树，他穿着破烂的衣服，赤着脚。脸上露出了微笑。这个孩子，他就是凡卡。