边检英语
精品文档
精品文档
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除
精品文档
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除
附:边检英语知识
与海港有关的词汇及短语
General Declaration Form 总申报单
Crew List 船员名单
Passenger List 旅客名单
Crew’s Belongings Declaration Form 船员物品申报单
Application for Landing Permit 船员登陆申请表
Application for Lodging Permit 船员住宿申请表
Crew 船员
Captain 船长
chief officer 大副
chief engineer 老轨（轮机长）
boatswain 水手长
duty officer 值班船员
carpenter 木工
chief cook 大厨
A.B.(able-bodied seaman) 一水
O.S.(ordinary sailor) 二水
radio officer 电报员
cleaner 清洁工
fitter 装配工
electrician 电工
deck cadet 实习生
galley boy （steward） 服务生
agent 代理人
longshoreman 码头装卸工人
tallyman 理货员
pilot 引航员（引水）
Vessel 船舶
Chimney(funnel) 烟囱
boat deck 甲板
bridge 船桥（舵楼）
cargo hold 货舱
engine room 机舱
laundry 洗衣房
life boat 救生艇
life raft 救生筏
fore deck 前甲板
main deck 主甲板
gangway 舷梯
gang-plank 跳板
bow 船首
stern 船尾
hull 船身
port-side 左舷
starboard 右弦
propeller 螺旋桨
draft 水尺（吃水）
lower(raise)the gangway 放（收）甲板
Application for issuing the landing permit for crew 船员登陆申请表
Boarding permit(embarking permit) 登轮证
Landing permit(shorepass) 登陆证
Seaman’s book 海员证
Seaman’s passport 海员护照
cargo manifest 货单
harbor 港口
dock 船坞
anchorage 锚地
berth 泊位(停靠)
the open sea/high seas 公海
Sentry box 岗亭
discharge cargo 卸货
embark 上船
go ashore 下船
smuggling 走私
passenger ship 客轮
ocean liner 班轮
cargo ship 货船
tug(tug-boat) 拖轮
date and time of arrival at this port 抵达本港时间
date of departure 出发日期
port of arrival 停靠港
port of call 经过港
port of departure 出发港
port of destination 目的港
port of discharge 卸货港
port of registry 船籍港
国家和首都中英文对照及国家代码
国籍
国家-首都
洲
别
国家-首都
代码
中文名称
英文名称
AFG
阿富汗-喀布尔
亚洲
Islamic state of Afghanistan -Kabul
ARE
阿拉伯联合酋长国-阿布扎比
亚洲
United Arab Emirates - Abu Zhabi
ARG
阿根廷-布宜诺斯艾利斯
南美
Republic of Argentina -– Buenos Aires
AUS
澳大利亚-堪培拉
大洋
Commonwealth of Australia - Canberra
AUT
奥地利-维也纳
欧洲
Republic of Austria - Vienna
AZE
阿塞拜疆-巴库
亚洲
Republic
BEL
比利时-布鲁塞尔
欧洲
Kingdom of
BGD
孟加拉国-达卡
亚洲
People’s Republic of Bengal – Dhaka
BGR
保加利亚-索非亚
欧洲
Republic of Bulgaria - Sofia
BLR
白俄罗斯-明斯克
欧洲
Republic of Belarus – Minsk
BRA
巴西-巴西利亚
南美
Federative Republic of Brazil - Brasilia
BRN
文莱-斯里巴加湾
亚洲
Brunei - Bandar Seri Begawan
CAN
加拿大-渥太华
北美
Canada - Ottawa
CHE
瑞士-伯尔尼
欧洲
Swiss Confederation - Berne
CHL
智利-圣地亚哥
南美
Republic of Chile - Santiago
CHN
中国-北京
亚洲
People’s Republic of China - Peking
CUB
古巴-哈瓦那
北美
Republic of Cuba-La Havana
CZE
捷克-布拉格
欧洲
Czech Republic - Prague
DEU
德国-柏林
欧洲
Germany - Berlin
DNK
丹麦-哥本哈根
欧洲
Kingdom Denmark - Copenhagen
EGY
埃及-开罗
非洲
Arab Republic of Egypt - Cairo
ESP
西班牙-马德里
欧洲
Spain - Madrid
ETH
埃塞俄比亚-亚的斯亚贝巴
非洲
Ethiopia - Addis Ababa
FIN
芬兰-赫尔辛基
欧洲
Republic of Finland - Helsinki
FRA
法国-巴黎
欧洲
French Republic - Paris
GBR
英国-伦敦
欧洲
England/Britain/U.K. - London
GEO
格鲁吉亚-第比利斯
亚洲
Republic of Georgia - Tbilisi
GRC
希腊-雅典
欧洲
Greece/Hellenic Republic - Athens
HKG
中国香港
亚洲
Hongkong
HUN
匈牙利-布达佩斯
欧洲
Republic of Hungary - Budapest
IDN
印度尼西亚-雅加达
亚洲
Republic of Indonesia - Jakarta
IND
印度-新德里
亚洲
Republic of India - New Delhi
IRL
爱尔兰-都柏林
欧洲
Ireland - Dublin
IRN
伊朗-德黑兰
亚洲
Islamic Republic of Iran - Tehran
IRQ
伊拉克-巴格达
亚洲
Republic of Iraq - Baghdad
ISR
以色列-特拉维夫
亚洲
State of Israel - Tel Aviv
ITA
意大利-罗马
欧洲
Republic of Italy - Rome
JPN
日本-东京
亚洲
Japan - Tokyo
KAZ
哈萨克斯坦
亚洲
Republic
KHM
柬埔寨-金边
亚洲
Cambodia/Kampuchea - Phnom Penh
KOR
韩国（南朝鲜）-首尔
亚洲
Republic of Korean - Seoul
KWT
科威特-科威特城
亚洲
State of Kuwait - Kuwait
LAO
老挝-万象
亚洲
Lao People’s Democratic Republic - Vientiane
LBN
黎巴嫩-贝鲁特
亚洲
Republic of
LBY
利比亚-的黎波里
非洲
Great Socialist People’s Libya - Tripoli
LKA
斯里兰卡-科伦坡
亚洲
Democratic Socialist Republic of SriLanka -Colombo
LUX
卢森堡-卢森堡
欧洲
Grand Duchy Luxemburg
MAC
中国澳门
亚洲
Macau/ Macao
MEX
墨西哥-墨西哥城
北美
United State of Mexico - Mexico City
MKD
马其顿-斯科普里
欧洲
Republic of
MLT
马耳他-瓦莱塔
欧洲
Republic of Malta - Valletta
MMR
缅甸-仰光
亚洲
Myanmar/Burma - Yangon
MNG
蒙古-乌兰巴托
亚洲
Mongolia - Ulan Bator
MUS
毛里求斯-路易港
非洲
Republic of Mauritius- Port Louis
MYS
马来西亚-吉隆坡
亚洲
Malaysia - Kuala Lumpur
NER
尼日尔-尼美亚
非洲
Republic of Niger - Niamey
NGA
尼日利亚-阿布贾
非洲
Nigeria - Abuja
NLD
荷兰-阿姆斯特丹
欧洲
Holland/Kingdom of the Netherlands - Amsterdam
NOR
挪威-奥斯陆
欧洲
Kingdom of Norway – Oslo
NPL
尼泊尔-加德满都
亚洲
Kingdom of Nepal - Katmandu
NZL
新西兰-惠灵顿
大洋
New Zealand - Wellington
PAK
巴基斯坦-伊斯兰堡
亚洲
Islamic Republic of Pakistan - Islamabad
PER
秘鲁-利马
南美
Republic of Peru – Lima
PHL
菲律宾-马尼拉
亚洲
Republic of Philippines – Manila
POL
波兰-华沙
欧洲
Republic of
PRK
朝鲜-平壤
亚洲
Democratic People’s Republic of Korea - Pyongyang
PRT
葡萄牙-里斯本
欧洲
Portuguese Republic - Lisbon
PST
巴勒斯坦-耶路撒冷
亚洲
State of Palestine - Jerusalem
QAT
卡塔尔-多哈
亚洲
State of Qatar – Doha
ROM
罗马尼亚-布加勒斯特
欧洲
Romania - Bucharest
RUS
俄罗斯-莫斯科
欧洲
Russia Federation - Moscow
SAU
沙特阿拉伯-利雅得
亚洲
Saudi Arabia - Riyadh
SGP
新加坡-新加坡
亚洲
Republic of Singapore - Singapore
SVK
斯洛伐克-布拉蒂斯拉发
欧洲
Slovakia Republic - Bratislava
SVN
斯洛文尼亚-卢布尔雅那
欧洲
Republic of
SWE
瑞典-斯德哥尔摩
欧洲
Kingdom of Sweden – Stockholm
SYR
叙利亚-大马士革
亚洲
Syria Arab Republic - Damascus
THA
泰国-曼谷
亚洲
Kingdom of Thailand - Bangkok
TWN
中国台湾
亚洲
Chinese Taiwan
UKA
乌克兰-基辅
欧洲
Ukraine - Kiev
USA
美国-华盛顿
北美
United States of American - Washington
UZB
乌兹别克斯坦-塔什干
亚洲
Republic of
VEN
委内瑞拉-加拉加斯
南美
Republic of Venezuela - Caracas
VNM
越南-河内
亚洲
Socialist Republic of Vietnam - Hanoi
YUG
南斯拉夫-贝尔格莱德
欧洲
Federal Republic of Yugoslavia - Belgrada
ZAF
南非-比勒陀利亚
非洲
Republic of South Africa - Pretoria
ZWE
津巴布韦-哈拉雷
非洲
Republic of Zimbabwe - Harare